ロクの家はシェアハウスではなく、アーティスト向けの滞在制作スペースになってきています。
既に複数の方から入居希望のご連絡をいただいているので、今後何か協力できる事があればします。
2020年3月31日

/////
千葉県銚子市で「ロクの家」というシェアハウスの準備をしています。
元旅館の空き家をセルフリノベーションで再生中です。
6畳間が7部屋と、20畳の共同アトリエが使用できるようになります。
銚子駅から徒歩15分、スーパーと利根川がすぐ側で、家賃は1部屋1ヶ月15000〜20000円になる予定です。

銚子市は、江戸時代に栄えた港町です。
銚子漁港は8年連続水揚げ量日本一であり、その品質の良さは落語にも登場します。
日本一早い初日の出（山間部と離島を除く）が見れ、また日の入りも見れます。
農業や醤油醸造業も盛んです。

しかし、現在銚子市は財政破綻の危機の真っ只中です。
地理的歴史的にも特徴的な要素がありながら、第二の夕張候補となっています。
炭鉱の町であった夕張が、産業の衰退と運命を共にするのは想像できます。
一方、銚子市の漁業は衰退していないにも拘らず、市の借金は膨れ上がっています。

そんな銚子市に、中長期滞在できるアトリエ付きのシェアハウスを作ります。
大人が本気で話し合い、議論できる場を目指しています。
外部からの訪問者に対してなるべく開いていますが、宿泊施設やお店ではありません。
滞在者の生活の場であり制作場所でもあるので配慮をお願いします。

アーティストの方には、滞在制作して新しい世界の見方を示して頂きたいです。
外国の方には、この町がどう見えるかを教えて頂きたいです。
暇な方には、一緒に作業したり、たそがれたり、お魚や温泉を楽しんで頂きたいです。

まだまだ完成しませんし、方針が変わるかもしれません。
ご興味のある方には、建物をご案内しますのでメールにてご連絡ください。

[English]

Share house with atelier
Roku no ie (Roku house)

I’m sorry. Roku house is no more share house and is now like residency house.
31.3.2020

/////
We think about share house for artist and interesting person in Choshi, Chiba.
This house has 6 rooms, 1 guest room and 36㎡ common atelier room.
The cost is about 15000yen/month.
If you are an artist, maybe you can open your exhibition in Kamome gallery.

We will slowly start self renovation.
If you have interest, please send us E-mail.

April.2019

[Deutsch]

WG mit Atelier
Roku no ie(Roku Haus)

Es tut mir leid. Roku Haus ist nicht mehr WG und ist jetzt wie Residency Haus.
31.3.2020

/////
Hallo Ausländer!
Roku no ie ist ein WG in Choshi, Chiba Präfektur, Japan.
Es ist 6 Zimmer(10qm) und gemeinschaft Atelier Zimmer(36qm).
Die Miete ist vielleicht 15000-20000 JPY/Monat.
Das ist 15 Min. von Choshi hbf, 10 Sec. von groß Fluß.
Miya von ein Maler renoviert das jetzt.

Wo ist Choshi?
Choshi ist ein alte Hafenstadt.
Es ist 100km aus Tokio und 60km aus Narita.
Ost ist Meer. Süd ist auch Meer. Nord ist groß Fluß.

Eigentümlichkeit
1) Sonnenaufgang
Japan heißt Nihon auf Japanisch.
Das bedeutet Sonnenaufgang Ort.
Neues Jahr Sonnenaufgang in Choshi ist am früheste in Japan.
(Außer dem groß Berg und klein Insel.)
Man kann Sonnenuntergang auch sehen.
Es ist in Winterzeit immer Sonnig.

2) Fisch
Es gibt Landwirtschaft und Sojasoße Brauereiindustrie.
Und am wichtigsten Industrie ist Fischerei.
Fortsetzung 8 Jahren hat es am meisten Fisch in ganzen Japan bekommt.
Die Fische von Choshi haben seit Edo Zeit hoch Qualität.
Rakugo(traditionell comic Geschichte) sagt auch.
Es gibt auf jeden fall lecker Sushi und Sashimi.

Ökonomie Problem
Aber die Stadt hat jetzt groß Ökonomie Problem.
Es hat eigentlich viel original Element.
Stadt Industrie ist kein Problem aber die hat Geldschulden.

Konzept von Roku no ie
Das Haus ist ein kreativ Raum.
Für Reden und Disktieren.
Nicht Hotel order nicht Laden.
Das eröffnet für Local aber gibt Schlafzimmer und privat Atelier.
Die Gaste brauchen Respekt für Leben.

Wenn du Ausländer bist, bitte erzielst dir uns über Eindruck von unsere Stadt.
Wenn du Künstler bist, bitte machst und zeigst dein Werk.
Wenn du Zeit hast, bitte zusammen spaß machen, Fisch essen order heiße Quelle gehen.

Noch nur Konzept
Es ist noch nicht vertig zu machen.
Wenn du das Haus besuchen möchtest, bitte schickst du uns E-mail.