国内外で絵の修行をして、絵と会話をするような感覚を掴むようになりました。一方、感覚が開きすぎたようで双極性障害になり、現在は自然豊かな佐渡ヶ島で暮らしています。周囲が静かで、感覚を開いていても大丈夫なのが本当に助かります。絵は見えないものを見えるようにする魔法のようなものだと思っています。
略歴
1986 千葉県銚子市生まれ。銚子商業高校商業科卒業/和光大学芸術学科卒業
2014 鳥取市の飲食店の蔵に居候。廃校の教室で絵を描く。
2015 2年ほどドイツ・ライプツィヒの「日本の家」で暮らし、絵を描く。
2016 ライプツィヒ「Spinnerei」の「Halle14」で絵画展示。
2016 リトアニア「Kintai Arts」より招聘、展覧会「PIKNIK」を開催。
2017 「鹿野芸術祭」の企画、運営。
2022 銚子市にアトリエ「ロクの家」とギャラリー「Andecian」を作る。
2024 新潟県佐渡市で暮らす。
詳しい経歴
Biography
Hirofumi Miyauchi is a painter born in 1986 in Choshi City, Chiba Prefecture, Japan. From childhood, he studied the festival music of the port town, cultivating a sense that embodies traditional communal spirit and vitality. Subsequently, after creating and exhibiting at Spinnerei in Leipzig, Germany—a major hub for contemporary art—and participating in residencies both domestically and internationally, he established two artist-run galleries in Choshi City. His works are held in the collections of Kintai Arts in Lithuania and the Honjō Tanaka House (Tottori City), a nationally designated Important Cultural Property. He has now relocated his base to Sado Island, where he studies traditional performing arts rooted in an agricultural worldview while pursuing his painterly expression, filtering his inner chaos within the tranquil embrace of nature.
Statement
I attempt to artistically sublimate three forms of chaos—the “inner self,” the “local,” and the “global”—within a state of tranquility.
At the root of my work lies an inner chaos born from hypersensitivity stemming from autism and bipolar disorder. Overlapping with this is the memory of the wild sea of Choshi, the port town where I was born and raised—the fishermen living side-by-side with death, the physicality of the festival music”Choshi Bayashi” that stirs the soul. Furthermore, the chaos of the vast global society, encountered through various overseas experiences like life in Germany during the 2015 wave of immigration, also influences my perspective.
Currently, I reside in the rich natural environment of Sado Island. Here, a farming worldview seeking permanence contrasts with the sea culture chasing quick fortunes. While studying traditional performing arts like the “Ondeko” (Demon Drum), symbolizing the chaos of farming, and “Noh,” seeking inner fulfillment, I settle the intense energy within myself into my work, as if filtering it through silence.
When chaos is transformed into inner fulfillment rather than outwardly dispersed, a single line embodies both tranquility and fluctuation, becoming utterly free. This resonates with traditional performing arts, where freedom arises precisely because of established forms. I believe this allows the universal magic of art to reside within my work.
Exhibition
2025 “PONYOH” ロクの家 /Choshi,JP
2025 “宮内博史個展” Gallery Andecian /Choshi,JP
2024 “笑門来福 – Can’t help but smiling” ロクの家 /Choshi,JP
2023 “もちゃもちゃ” ロクの家 /Choshi,JP
2023 “もちゃもちゃ” ニカラ /Sado,JP
2022 “Recent works” Gallery Andecian /Choshi,JP
2020 “カゲロウ” ロクの家 /Choshi,JP
2020 “本にならない聖書” ロクの家 /Choshi,JP
2019 “このままでいいかもめ？” Kamome gallery /Choshi,JP
2018 “松竹梅” Kamome gallery /Choshi,JP
2017 “創作因伯との会” 百花堂/Tottori,JP
2017 “鹿野芸術祭01” 国指定重要文化財 本田中家住宅/Tottori,JP
2017 “てぶら革命展覧会” 旧田中邸/Tottori,JP
2016 “Miya-Sonstladen” Das Japanische Haus /Leipzig,DE
2016 “鹿野芸術祭00” 八百屋barものがたり/Tottori,JP
2016 “Freiraum Festival” Optiker Maul /Leipzig,DE
2016 “PIKNIK” Kintai arts /Silute,LT
2016 “Why we need titles” Yamagine /Choshi,JP
2016 “Eisenbahnstraße” 八百屋barものがたり /Tottori,JP
2016 “Eisenbahnstraße” Art Bank Gallery/Choshi,JP
2016 “Twin effect” Das Japanische Haus /Leipzig,DE
2016 “Manga: Japan in Leipzig” Buchmesse/ Leipzig,DE
2016 “Leipzig Musiker” Halle14, Spinnerei /Leipzig,DE
2015 “Frage” Das Japanische Haus /Leipzig,DE
2015 “Leipzig dream” Das Japanische Haus /Leipzig,DE
2015 “Für spaß Samstag” Das Japanische Haus /Leipzig,DE
2015 “Switch art” Art gellery 石 /Ginza,JP
2015 “銚子人” Art Bank Gallery /Choshi,JP
2014 “種をまくウマモナド” しかの心/Tottori,JP
2014 “踊れ！倉吉” Tiroir&Cocorostore/Tottori,JP
2014 “空の記憶” しかの心/Tottori,JP
2014 “Boys be andecian”Art Bank Gallery /Choshi,JP
2013 “あっちこっち展” 鳥取県内13店舗/Tottori,JP
2013 “アンデシャン” Yamagine /Choshi,JP
2013 “ケモノの気配” 八百屋barものがたり/Tottori,JP
2013 “ギター展” Yamagine /Choshi,JP
2013 “アンデシャン” art space YORU /Mitaka,JP
2011 “流木家具と絵画展” Yamagine /Choshi,JP
Residency
2016 Kintai Arts, LT
2015 Das Japanische Haus, DE
2014 いんしゅう鹿野まちづくり協議会, JP
Collection
2017 国指定重要文化財 本田中家住宅/ Tottori,JP
2016 Kintai Arts/ Silute,LT
Artist-Run Initiatives
2022 “Gallery Andecian” Art gallery/ Choshi,JP
2020 “ロクの家 – 6house” Art gallery, Studio, Residency/ Choshi,JP
2018 “Kamome gallery” Art gallery in business hotel/ Choshi,JP
2016 “Shikano art festival” Planning and management/ Tottori,JP
2016 Big painting workshops/ DE,JP,LT
Education of Art, Scholarship, Grant
2009 Graduated from the Department of Art at Wako University/ Tokyo,JP
Wako University Grant Scholarship
Agency for Cultural Affairs: Continuing support for cultural and artistic activities
Traditional performing arts
1995- 銚子囃子 ひびき連合会/ Choshi,JP
2005-2009 和光大学 竜鼓座/ Tokyo,JP
2007-2012 和太鼓 三宝会/ Tokyo,JP
2023- 鬼太鼓 潟上誠心会/ Sado,JP
2024- 能楽 神月会/ Sado,JP
Travel / International Experience
2008 India (Inspiration for life and death/ Japanese flute performance)
2010 Perth and Melbourne,Australia (Street painting and Japanese drum performance)
2015 Lisboa,Portugal (Historical beauty of a former hegemonic power)
2015 Paris,France (Identification of Historic Cities of Western Art)
2015-2018 Leipzig,Germany (Modern art and Immigrant/ Live and worked)
2016 Silute,Lithuania (Residency and exhibition)
2016 Artea,Spain (The sea and a beautiful historic city/ art and heart)
2023 Mongol (The physicality of horse riding/ an encounter with a shaman)
Japan(Tottori, Kyoto, Okinawa, Hokkaido, Hiroshima)
Carpentry skill
2012 Graduated from Chiba Prefectural Togane Technical College, Architecture Department
Apprenticed under a traditional Japanese carpenter for 4 months
(Applied to understanding artistic materials and DIY gallery renovations)
Technical Background
2010-2023 Representative Director, Business Hotel Management
2005 Graduated from Chiba Prefectural Choshi Commercial High School, Commercial Studies Department
Participated in national IT competitions, obtained national IT certifications, acquired accounting qualifications
(Technical foundation for digital art presentation & online platforms)
Publication
2023 Manga illustration「都市の＜隙間＞からまちをつくろう/大谷悠」学芸出版社
2022 Handmade book 「ホウリの話」
2021 Handmade book「むむ太郎」「忍者のカカ」「ピリッと唐辛子」
2020 Handmade book「みかんの国」「ストロベリーショートパンチ」
2017 Book cover「森のサスティナブル・エコノミー/大倉季久」 晃洋書房
2015 Picture book「種をまくウマモナド」ウマモナドフェスティバルにて
2015 Picture book「弟と」自費出版
2015 Book cover 「コミュニティトラベルガイド vol.5 銚子人」 英治出版
2015 Art Book「Hirofumi Miyauchi paintings」自費出版
Media
毎日新聞 2021年1月12日号
千葉日報 2020年9月17日号
銚子市広報 2020年1月号表紙
大衆日報 多数
銚子テレビ放送 多数
銚子フラット通信[JP]
Michiko [EN/JP]
One Cut One Bow [EN]
Contact
※特定電子メールの送信を拒否致します。